quarta-feira, 26 de setembro de 2012

traduçao da musica this is me

adrihellen barbie
ola rocks stars
todas nos gostamos muito da musica this is me da barbie ( o diario da barbie)
nao é mesmo ??
olha so a traduçao dela 

This Is Me

Everyone has got a secret side
A wonding path that's through
A door that's open wide
You think you know me
But I'm changing all the time

'cause if I wanna be sweet
If I wanna be wild
If I wanna cry like a child
If I pick up the world
In the palm of my hand
I guess that's just who I am

[CHORUS]
This is me, can't ignore it
Reaching out, breaking free
Constantly falling forward
Yeah, I'm just going for it
This is me

Sometimes life is a confusing thing
When I talk it seems like no one's listening
Try to be an angel, but I just can't find my wings

'Cause I wanna be sweet
But I wanna be wild
And I wanna find my own style
So I make a mistake, then I do it again
But I do it the best that I can

[Chorus]
This is me, can't ignore it
Reaching out, breaking free
Constantly falling forward
Yeah, I'm just going for it
This is me

More than what you see
Finding out who I can be...

[CHORUS]
This is me, can't ignore it
Reaching out, breaking free
Constantly falling forward
Yeah, I'm just going for it
This is me

Can't ignore it
Reaching out, breaking free
Constantly falling forward
Yeah, I'm just going for it
This is me

Can't ignore it...
Breaking free...
Falling forward
Yeah, I'm just going for it
This is me

This Is Me

Todo mundo tem um lado secreto
Um caminho à atravessar
A porta que está aberta
Você acha que me conhece
Mas eu estou mudando o tempo todo

Porque se eu quero ser doce
Se eu quero ser selvagem
Se eu quiser chorar como uma criança
Se eu pegar o mundo
Na palma da minha mão
Eu acho que é apenas quem eu sou

[REFRÃO]
Esta sou eu, não pode ignorá-la
Estenda a mão, seja livre
Constantemente caindo para a frente
Sim, eu estou indo só para ele
Esta sou eu

Às vezes a vida é uma coisa confusa
Quando eu falo parece que ninguém está ouvindo
Tento ser um anjo, mas não consigo encontrar minhas asas

Porque eu quero ser doce
Se eu sou selvagem
E eu quero encontrar meu próprio estilo
Então eu cometo um erro, então eu faço isso novamente
Mas eu faço o melhor que posso

[REFRÃO]
Esta sou eu, não pode ignorá-la
Estenda a mão, seja livre
Constantemente caindo para a frente
Sim, eu estou indo só para ele
Esta sou eu

Mais do que você vê
Descobrir quem eu posso ser ...

[REFRÃO]
Esta sou eu, não pode ignorá-la
Estenda a mão, seja livre
Constantemente caindo para a frente
Sim, eu estou indo só para ele
Esta sou eu

Não pode ignorá-la
Estenda a mão, seja livre
Constantemente caindo para a frente
Sim, eu estou indo só para ele
Esta sou eu

Não pode ignorá-la ...
Se liberte ...
Caindo para a frente
Sim, eu estou indo só para ele
Esta sou eu
 
 
muito legal ne??
bjs adrihellen
 
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe sua opinião! Ficarei muito feliz! Bjs Adrihellen